Video - Українська ідентичність: Життя між мовами та культурами | WithPortugal - Real estate - Residence permit - Emigration - Consulting

Українська ідентичність: Життя між мовами та культурами

Published at 11 Mar 2025

Повне відео https://youtu.be/yN8tciGmic8 Я не хочу перевести цей подкаст виключно в тему переходу на українську мову тому що саме українська ідентичність — це більше ніж тільки українська мова Коли ти живеш в російськомовному середовищі в тебе немає жодних сумнівів хто ти В тебе немає цієї проблеми з ідентифікацією Тобто навколо тебе все відбувається українською В тебе є україномовні друзі в тебе є телебачення ти сидиш в кафе умовно кажучи ранні двохтисячні і там грає MTV українською мовою В тебе немає цих проблем Коли ти виїжджаєш за кордон Навіть якщо не брати причину чому ми виїхали в принципі коли ти виїжджаєш ти опиняєшся в еміграції російсько-українськомовній тобто як нас історично сприймали ті самі португальці Навіть література про Росію Україну вона на одній поличці лежить От я бачила багато в бібліотеках Тобто для них оці слав'яни оці люди Коли ти опиняєшся в цій еміграції дуже важко себе зібрати і не загубитись І це питання ідентичності саме тут і саме зараз #стельмах #португалія #україна